Maria Luisa è una delle traduttrici del nostro Studio. Si è laureata nel 2016 in Mediazione Linguistica Interculturale a Forlì, dove ha studiato francese e russo. Ha continuato gli studi a Trieste, conseguendo nel 2019 la Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica con il massimo dei voti. Durante i suoi anni di studi ha svolto tre periodi all’estero (in Belgio e in Russia) durante i quali ha potuto approfondire la conoscenza delle sue lingue di lavoro oltre che apprezzare la multiculturalità e il valore dell’ospitalità.
Maria Luisa ha una solida esperienza come traduttrice e sottotitolatrice. Ha deciso di specializzarsi nel settore della traduzione giuridica, un ambito che ritiene ricco di interesse e di sfide. La sua attenzione al dettaglio e la passione per il suo lavoro la rendono adatta alla traduzione dei testi giuridici di vario tipo e una risorsa preziosa per il nostro Studio.
Ama leggere, guardare film e serie TV in lingua originale, viaggiare e cucinare piatti provenienti da tutto il mondo.